点击阅读全文

第4章 为什么改我的稿子？

朵朵夸张的动作表情，将齐羽逗笑了。

他明白自家宝贝的小心思，这是故意力挺他这个老爸呢。

显然他刚才被简灵犀训斥，让小宝贝心疼了。

“还可以。”简灵犀轻声道。

齐羽诧异的看向简灵犀，难得听到老婆肯定自己一回。

这一顿饭，简灵犀依旧没有跟齐羽有太多交流。

但是她吃得挺香。

齐羽看在眼里也很高兴。

过了一会儿，简灵犀去了一趟厕所回来，就看到齐羽正小心翼翼将鲫鱼里的鱼刺挑出来，喂给朵朵吃。

这幅画面，如果放在其他家庭，无疑很温馨。

但简灵犀看在眼里，有些不适应。

她是第一次看到齐羽，如此温柔的对待女儿。

而且平时的时候，齐羽都在外面跟狐朋狗友混迹在一起。

回家吃饭的次数屈指可数。

就算回家，也属于衣来伸手，饭来张口的那种，更别说什么给朵朵喂食了。

“妈妈，鱼、鱼好好吃哦。你也吃一口。”小朵朵在一旁大呼小叫。

爸爸喂食，又是如此好吃的鲫鱼，让小东西心里面很满足，乐得笑眯了眼，一个劲的催促简灵犀。

“好，妈妈也尝一口。”

简灵犀很难得的露出笑容，吃了一口干煸鲫鱼。

鲫鱼炸得刚刚好，外焦里嫩，吃完之后还带着丝丝的回甘，味道确实好！

将一道干煸鲫鱼做得如此地道，可不是一般厨师能办到的。

这顿饭，简灵犀胃口大开，吃得有饱腹感才放在筷子。

“朵朵，吃完饭后记得洗手，然后赶紧做作业！”她站起来吩咐道。

手指习惯性的向碗筷伸过去，没想到齐羽也刚好伸手。

两人的手在空中接触。

简灵犀像是触电般，缩了回去。

她没有继续坚持洗碗，只是淡淡道：“以后别做这种傻事了。白斩鸡、干煸鲫鱼……一顿吃这么多大菜，我们这样的家庭承担不起。”

齐羽点点头，拿着碗筷洗刷起来。

他心知肚明，自己这段时间的颓废，让简灵犀承担了太多她本不应该承担的压力。

这个曾经心高气傲的女人，不得不向生活低头。

看到齐羽忙碌的身影。

简灵犀的目光里充满了疑惑。

她不相信齐羽一夜之间，就能转变得这么快。

那么，他如此殷勤的讨好自己，究竟是为了什么？

突然间，她想到了一个可能。

难道，这家伙想要卖房子？

现在居住的这套房子，是齐羽最后的一点财产。

这房子虽然老旧，但这地方地段好，听说要拆迁了。

这一拆迁，上面会补贴不少钱。

齐羽这番殷勤，肯定不是在意小钱……

简灵犀思来想去，只能想到这套房子上面！

毕竟卖房子的时候，需要她同意签字。

按照1999年的婚姻法，这东西算是两人的婚内财产。

简灵犀再看齐羽的目光里，充满了浓浓的警惕。

她心中疑虑重重，不经意间拿起了自己的翻译稿。

晚饭结束，又是一天的忙碌时间！

今天的翻译工作还没有完成。

可打开稿子一看，她愣住了。

稿子被人动过！

许多地方，都有被人更改过的痕迹。

其中的一些翻译，完全跟她当初的翻译风格不一样。

她心里面一下子腾出了火。

等到十点钟，富良臣教授就要询问她翻译稿进度的事。

现在怎么办？

“齐羽？”

正在洗碗的齐羽，赶紧擦干净手，走到简灵犀面前。

“干嘛老婆？”

“别叫得那么亲热。”简灵犀眉头拧成旮瘩，用力抖动手中的稿子。

“你说说，你为什么改我的翻译稿？这份翻译稿子，千字五十！”

千字五十，这在1999年可是一笔大钱。

一些名家的稿酬，才千字百来块钱。

这份稿费，寄托着简灵犀改善生活的希望，是她好不容易才从当初的恩师富良臣教授手里拿到。

她很珍惜这次翻译的机会。

但现在这份机会，被齐羽给破坏了！

简灵犀强力按捺住内心的愤怒，嘴唇轻颤。

朵朵还在旁边，她不想自己的怒吼吓坏了孩子。

原来是稿子的事……

齐羽其实帮简灵犀修改稿子的时候，就料到她会发火。

“稿子确实是我改的，老婆，你先别发火，听我说……”

他话音未落，简灵犀口袋里响起了一阵好听的彩铃声。

是小灵通的经典彩铃《布里鸟》。

简灵犀打开小灵通一看，脸色微变，真是担心什么来什么。

她明明跟富良臣教授约好了十点钟探讨翻译稿的事，没想到老教授这么快就打来了。

“喂，富教授，这段稿子我翻译好了。不过有些地方出了一些小小的纰漏……”

“好的，我先将稿子念给你听听。”

一边说着电话，简灵犀一边狠狠瞪了齐羽一眼。

都是这家伙胡乱修改自己的翻译稿，不然她也不会面对富良臣教授的时候那么心虚。

她感觉自己紧张的说话舌头都打结了。

齐羽倒是神情平静。

对于翻译稿的质量，他有很大把握。

终于紧张的将翻译稿念了一大段，时间已经过去了一刻钟。

小灵通电话那头，陷入了长久的沉默。

这种沉默，对简灵犀来说无疑是一种煎熬。

她本来就有几分心虚，现在更以为富良臣教授是对自己的稿件不满。

但是碍于昔日的师生情谊，不好直说。

“富教授，你尽管批评我。我知道我这段翻译得不好，翻译得太平实、普通了……我只希望，富教授能再给我一次机会，这次翻译稿，对我很重要！”

简灵犀言语间，已经尽量真诚，甚至有点谦恭。

她不得不这样做。

现在全国大下岗，就业机会又不多。

许多行业面临激烈竞争。

她好不容易得到这份翻译的工作，万一失去了，下个月想要给朵朵买的礼物，还有她爸马上要五十大寿……都需要钱！

“你说什么呢？”电话那头的富教授终于开口了。

富教授爽朗的笑了起来。

“小简啊。我老富是这么不好说话的人吗？怎么可能会批评你。”

“我说，你这份翻译稿很好，很符合我的口味啊。语言干净利落，用词准确，一些西方俚语都翻译得很贴切，甚至比我个人翻译得还要好。”

富良辰教授，给予了简灵犀这份翻译稿，很高的肯定。

他话音一落，简灵犀怔住了。

什么？

比富良臣教授自己翻译的还要好？

她知道老教授的性格，对待文学稿件向来苛刻。

能得到他的一句夸赞，可不容易！

“那……谢谢富教授的夸奖。”简灵犀激动得差点要流泪了。

明明一脚就要踩入地狱，可下一秒，她发现自己已身处天堂。

这过山车似的情绪波动，让她有点控制不住自己的眼泪。

“好好做。这份稿子虽然是我请你翻译的，如果你能一直保持这样的质量，我会在出版的翻译稿子上，加上你的名字。”富良臣教授沉声道。

“……谢谢教授，我一定会好好努力。”

挂断电话，简灵犀的眼泪，刷的一下流了下来。

富良臣教授对她的评价太高。

她既激动，又兴奋，还有一阵阵的后怕……

“没事了？我继续去洗碗。”看到简灵犀的表现，齐羽脸上露出了笑容。

他刚要转身离去，却被简灵犀喊住。

“你等等。”

点击阅读全文