现代言情《过年回男友家，他们只说方言》震撼来袭，此文是作者“谁方川泽”的精编之作，故事中的主要人物有孟柯宇柯宇，小说中具体讲述了：去男友家过年，他们总说我听不懂的方言。为了尽快融入他们，我下载了翻译软件。我问孟柯宇，「你妈她们在说什么呢？总往我们这边看。」他目光闪烁，「夸你呢。」我看着手机翻译出的一句句话：【你们家都起新房了怎么还让柯宇女朋友住那间旧房......
察觉到我打量的目光，张阿姨冲我笑了一下又转过头去了。
等张阿姨和另一个亲戚出去了，我才问孟柯宇，
“你妈刚才说了什么？怎么感觉语气有点奇怪？”
他目光闪烁，并不看我。
“数落我回来就知道玩手机呢。”
“我那个姑婆不会说普通话，老一辈的人就这样，你体谅一下吧好不好？”
行吧，他都这样说了我还能怎么办，难不成去买本小学语文书教人家讲普通话？
2.
被硬床板和房间的霉味折磨得几晚都没睡好，还梦到孟柯宇一家围着我不停讲方言。
吓得我醒来后的第一件事就是找一个能翻译方言的软件。
刚下载注册好，就听到了外面有响动。
一出门，看到孟叔叔正往吃饭的房间端早餐。
我赶紧上去帮忙。
他摆手示意不用我帮忙，还用方言跟我叽里咕噜说了两句。
没听懂，也没能插上手。
他指着一旁的凳子，嘴巴张张合合了半天才冒出一个“坐。”
我没好意思光看他自个忙活，左右看看，找到了个摆凳子的活。
等我搬完刚坐下，孟柯宇和他妈就来了。
似乎是从屋后头那栋建得不错的新房方向来的。
前几天我起得晚，没注意到这回事。
等孟柯宇走近，我挨到他旁边好奇道：
“你怎么会从那个房子过来？”
孟柯宇面上的不自然一闪而过。
他摸了摸鼻尖，“我妈让我送个东西，那亲戚就住在新房后面，我们走旁边的小道过来的。”
我点了点头，不疑有他。
“凳子一坐像个墩子，动也不会动，就知道坐着等吃，怎么会有这么懒的人，也不知道爹妈怎么教的。”
冷不丁地，突然听到张阿姨说话，我吓了一跳。
以为她是在跟我说话，结果人家根本没看我，边说边往里走了。
我戳了戳孟柯宇后腰，小声嘀咕："